মেয়ে সমকামী, বাংলা কথা চুদা চুদি আঙুল