সরু চুলের বিনুনির, বাংলা বৌদি চুদাচুদি দুর্দশা